Может, кому интересно будет. Небольшой список йом с англоязычной википедии:
Chouyuu (Чоуйу) - обезяноподобная йома с длинными руками и 4мя ушами
Gouyu (Гоуйу) - медведообразная йома
Isoku (Исоку) - собаковидная йома. Ханкйо - ширей Кейки
Kiki (Кики) - йома, напоминающая черную дикую собаку. Кйокай - ширей Коурин
Kingen (Кинген) - Йома, похожая на курицу. Обладает острым и ядовитым хвостом.
Jyouyou (Жйоуйоу, ну и названице) - Змееобразная йома. Живет в море и питается другими йома. Возможно, речь идет о странной йома, которая перебила стаю летающих йом, когда Йоко плыла в Эн.
Kochou (Кочу) - Йома, напоминающая ворона
Kogou (Когоу) - Йома, похожая на леопарда. Хюки - ширей Кейки по книге (в аниме он волк)
Oumu (Оуму) - Похожая на попугая йома. Император Коу использует такого для связи с другими государствами.
Rikaku (Рикаки) - Имя ширея Энки, волкообразной йомы. Хвост разделен натрое.
Saikyo (Сайко) - Йома-бык
Sanki (Санки) - Йома, способная изменять собственный размер, становясь длиннее и/или шире. Кибоу - один из ширей Энки.
Tenba (Тенба) - Йома, представляющая собой собаку с крыльями. Рисай из Тай летала на тенба Хйен.
Tenken (Тэнкен) - Йома с красным телом, синими крыльями, желтым хвостом и черным клювом. Та самая зверушка, которая приходилась приёмным мамой Койа.
Toutetsu (Тотецу) - Тотецу - он и в Африке Тотетсу. Внешнего облика не имеет, ввиду полного полиморфизма (за исключением человеческой формы). Желудка нет, является самым сильным йома, так что жрет всё, что видит.
Youwa (Йува) - Йома-павиан. Жуускау - ширей Кейки.
Впрочем, думается мне, всё равно можно выдумать свой вид. Но мне нечем заняться.