Первоисточник

Торрентс-ру
На всякий случай помещаю ссылку на крупный торрент портал, где можно скачать аниме "Хроники Двенадцати королевств", причем в разных вариантах - с русской озвучкой (пиратской или лицензионной) и с субтитрами.

Субтитры можно поискать ЗДЕСЬ
Правда, кое-где придется их подгонять под тайминг.
Если кто сообщит еще адреса - с удовольствием здесь вывешу.

Продолжаем кидать всевозможные ссылки.
Переводы новелл, по которым снимался сериал лежат здесь:
http://tp12kingdoms.narod.ru/ - перевод начала сериала о приключениях Йоко до ее прихода к власти в Кей
http://kingdom6th.narod.ru/ - перевод истории Тайки и продолжения сериала

Сетсуна, если не сложно, дай, пожалуйста, более точную ссылку на конкретный раздел форума
Ибо, если уж даже мастеру довольно трудно сходу разобраться - что там к чему, то игроки и подавно долго копаться в районе данного ресурса не станут.
А это - не айс.

А вот картинки в стиле эскизов:
https://redcdn.net/ihimizer/i/71584096.jpg/
И, кстати, там же Кёки:
https://redcdn.net/ihimizer/img20/4821/53631860.jpg

По наводке Сетсуны достал-таки ссылки, по которым сериал качается без длительных поисков хрен знает где

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=393008 - одноголосый любительский перевод, все 45 серий

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1959083
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1991671 - многоголосый профессиональный перевод, первые 25 серий

Кажется, как-то вот так...

Кстати, по той же ссылке, где лежит перевод новелл по истории Тайки (см. соответствующее сообщение чуть выше), есть еще перевод "Побережья Лабиринта" + какое-то кол-во переводов прочих новелл.
"Лабиринт" читать настоятельно рекомендуется. Особенно - жрицам и киринам

По этой ссылке можно посмотреть сериал онлайн в низком качестве (поэтому нормально работает и при низкой скорости соединения с интернетом).
http://myvi.ru/ru/search/video.aspx?text=%u0445%u0440%u043E%u043D%u0438%u043A%u0438%20%u0434%u0432%u0435%u043D%u0430%u0434%u0446%u0430%u0442%u0438%20%u043A%u043E%u0440%u043E%u043B%u0435%u0432%u0441%u0442%u0432

На википедии есть некоторое количество материалов, в том числе на английском весьма обширный глоссарий : http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_terms_in_The_Twelve_Kingdoms

На торрентс.ру появились дублированные серии в ДВД качестве по 40-ю.
Ссылку привешу позже.
Места занимает много, качается долго. Но зато - качество и дубляж для тех, кто не любит субтитры.

народ, а кто-нибудь видел мифическую серию номер 39.5?
ту, который также известен как "Episode 39.5 - Drama 3 - Beasts on Land (28.07.2003, 17 мин)"

Господа, господа!
А можно оную ссылку, которая на 40 дублированных серий в студию???
Только прямую, пожалуйста... Искать - вломы

А что за серия???
Копытным - любопытно...

Гарпия пишет:

народ, а кто-нибудь видел мифическую серию номер 39.5?
ту, который также известен как "Episode 39.5 - Drama 3 - Beasts on Land (28.07.2003, 17 мин)"

Это разве не краткое содержание предыдущих серий?

Случайно не эта http://myvi.ru/ru/videodetail.aspx?video=9a50c9c33d924417a6fffee7b6d1fec3&ap=0 или эта http://myvi.ru/ru/videodetail.aspx?video=bc23bf1b7c2e4e5c824e5653bdfda777&ap=0?

Сайки, http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1991671
elena_kashirina, нет, похоже, это 39 серия, а не 39.5... её мы уже видели
Linfar, не знаю О_о может быть, но по названию не похоже.

Ну вот, ты меня опередила. Когда я там лазала, они еще не вывесили этот торрент после переезда. Что радует, так это наличие всех серий


Что касаемо серии 39,5 - то ее надо искать среди дорам - игровых фильмов. Но по отзывам - не очень. Порорюсь в сети, посмотрю.

Большое спасибо
Будем смотреть и радоваться