Философский вопрос

Если ранка улетает в шоку - она мистическим образом встраивается в подходящую женщину (видать, уже беременную на нужном сроке). А если шоку захватит из Хорай беременную женщину? Она станет рибоку?

Подозреваю, что нет. Или она не переживёт перемещения, или будет выкидыш, или практика лекарей пополнится приёмом родов. Первые два варианта на мой взгляд вероятнее.

Нет, рибоку она, разумеется, не станет.
И выкидыша не будет (если только этому не будут способствовать сугубо медицинские предпосылки: стресс, сильный удар при падении и т.д.)
Родить она родит, в положенный срок и относительно без супер-пупер проблем (особенно, если найдет себе в помощь женщину постарше, которая помнит еще времена до Катаклизма).
А вот для появления у нее нового ребенка придется искать себе мужа из здешних, идти к рибоку, повязывать ленточку и все такое...